1. Privacy in breve

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Sono dati personali tutti i dati che consentono di identificarLa personalmente. Informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati sono riportate nell'informativa sulla privacy indicata di seguito.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono riportati nelle note legali di questo sito web.

Come raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, perché Lei ce li comunica. Può trattarsi, ad esempio, di dati che inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono rilevati automaticamente dai nostri sistemi informatici durante la visita del sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio browser Internet, sistema operativo o ora di consultazione della pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena Lei accede al nostro sito web.

Per quali finalità utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una messa a disposizione del sito web priva di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di utente.

Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull'origine, sui destinatari e sulla finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande in materia di protezione dei dati, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali. Le spetta inoltre un diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Durante la visita del nostro sito web il Suo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene soprattutto mediante cookie e mediante i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del Suo comportamento di navigazione avviene di norma in forma anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a Lei. Lei può opporsi a tale analisi oppure impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate al riguardo sono riportate nella seguente informativa sulla privacy.

Lei può opporsi a tale analisi. Sulle possibilità di opposizione La informeremo nella presente informativa sulla privacy.

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e conformemente alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web vengono raccolti diversi dati personali. Sono dati personali i dati che consentono di identificarLa personalmente. La presente informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Illustra inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi non è possibile.

Indicazione del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Lakeberg GmbH
Amministratore: Andreas Lakeberg
Registro delle imprese: Amtsgericht Charlottenburg, numero di registro: HRB 206726 B
Partita IVA: DE 3239 288 66
Vicki-Baum-Strasse 80
10317 Berlino
Germania
Sito web: https://e-surfer.com
Telefono: +49 30 20609981
E-mail: info@e-surfer.com

È titolare del trattamento la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altre, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento di dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili soltanto con il Suo consenso espresso. Lei può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca resta impregiudicata dalla revoca stessa.

Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente

In caso di violazioni in materia di protezione dei dati, all'interessato spetta un diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente per le questioni in materia di protezione dei dati è il Garante regionale per la protezione dei dati del Land in cui la nostra impresa ha la propria sede. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i relativi dati di contatto sono consultabili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ottenere che i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a Lei o a un terzo in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora richieda la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà soltanto nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e a tutela della trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che Lei ci invia in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS. Riconosce una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Pagamenti crittografati su questo sito web

Se, dopo la conclusione di un contratto a titolo oneroso, sussiste l'obbligo di trasmetterci i Suoi dati di pagamento (ad esempio il numero di conto in caso di autorizzazione all'addebito), tali dati sono necessari per l'esecuzione del pagamento.

I pagamenti effettuati con i consueti mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. Riconosce una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da „http://" a „https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

In caso di comunicazione crittografata i Suoi dati di pagamento, che ci trasmette, non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari nonché sulla finalità del trattamento e, se del caso, il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande sul tema dei dati personali, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Si esclude espressamente l'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di indicazione delle note legali per l'invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio mediante e-mail di spam.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati previsto per legge

Abbiamo nominato per la nostra impresa un responsabile della protezione dei dati.

Andrea Lakeberg
Vicki-Baum-Strasse 80
10317 Berlino
Sito web: https://e-surfer.com
Telefono: +49 30 20609981
E-mail: andrea@e-surfer.com

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano alcun danno al Suo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più semplice da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul Suo computer e che il Suo browser memorizza.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti "cookie di sessione". Essi vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. Altri cookie restano memorizzati sul Suo dispositivo finché non li cancella. Questi cookie ci consentono di riconoscere il Suo browser alla visita successiva.

Lei può impostare il Suo browser in modo da essere informato circa l'installazione dei cookie e consentire i cookie solo nel singolo caso, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie la funzionalità di questo sito web può risultare limitata.

I cookie necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da Lei desiderate (ad esempio la funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per una messa a disposizione dei propri servizi tecnicamente priva di errori e ottimizzata. Qualora vengano memorizzati altri cookie (ad esempio cookie per l'analisi del Suo comportamento di navigazione), essi sono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL di provenienza (referrer)
nome host del computer che effettua l'accesso
ora della richiesta al server
indirizzo IP

Non viene effettuata alcuna aggregazione di questi dati con altre fonti di dati.

Il fondamento del trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Registrazione su questo sito web

Lei può registrarsi sul nostro sito web per utilizzare funzioni aggiuntive della pagina. Utilizziamo i dati a tal fine inseriti soltanto allo scopo di consentire l'utilizzo della rispettiva offerta o del rispettivo servizio per cui si è registrato. I dati obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere indicati per intero. In caso contrario rifiuteremo la registrazione.

Per modifiche importanti, ad esempio relative all'ampiezza dell'offerta o per modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione per informarLa per questa via.

Il trattamento dei dati inseriti in sede di registrazione avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Lei può revocare in qualsiasi momento un consenso prestato. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati già effettuato resta impregiudicata dalla revoca.

I dati rilevati in sede di registrazione vengono da noi conservati per il tempo in cui Lei è registrato sul nostro sito web e vengono successivamente cancellati. I termini di conservazione previsti dalla legge restano impregiudicati.

Trattamento dei dati (dati dei clienti e dati contrattuali)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali soltanto nella misura in cui essi sono necessari per la costituzione, la definizione del contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di base). Ciò avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali relativi all'utilizzo delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo) soltanto nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all'utente l'utilizzo del servizio o per la relativa fatturazione.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell'incarico o la cessazione del rapporto commerciale. I termini di conservazione previsti dalla legge restano impregiudicati.

Trasmissione dei dati in caso di conclusione del contratto per negozi online, rivenditori e spedizione della merce

Trasmettiamo dati personali a terzi soltanto quando ciò sia necessario nell'ambito dell'esecuzione del contratto, ad esempio alle imprese incaricate della consegna della merce o all'istituto di credito incaricato dell'esecuzione del pagamento. Non ha luogo alcuna ulteriore trasmissione dei dati, o soltanto qualora Lei abbia espressamente acconsentito alla trasmissione. Non ha luogo alcuna comunicazione dei Suoi dati a terzi senza espresso consenso, ad esempio a fini pubblicitari.

Il fondamento del trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i Suoi dati indicati nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto ivi da Lei forniti, vengono da noi conservati ai fini dell'evasione della richiesta e per il caso di domande successive. Tali richieste e i dati correlati vengono contestualmente trasmessi a noi via e-mail e memorizzati in una banca dati sul nostro sito web. Non comunichiamo questi dati senza il Suo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, qualora la Sua richiesta sia connessa all'esecuzione di un contratto o sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si fonda sul nostro interesse legittimo all'evasione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) oppure sul Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR), qualora esso sia stato richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto restano presso di noi finché non ci chiede di cancellarli, revoca il Suo consenso alla conservazione o viene meno la finalità della conservazione dei dati (ad esempio dopo la conclusione dell'evasione della Sua richiesta). Le disposizioni di legge inderogabili – in particolare i termini di conservazione – restano impregiudicate.

5. Social media

Integrazione di contenuti di social network

Su singole pagine integriamo contenuti di social network, ad esempio post o video. Tali contenuti vengono caricati soltanto dopo che Lei ha espresso il proprio consenso tramite la nostra finestra di dialogo sui cookie. Fino a quel momento, al loro posto vedrà un segnaposto e nessun dato viene trasmesso al rispettivo fornitore.

La base giuridica per il caricamento di tali contenuti e per la conseguente memorizzazione di informazioni sul Suo dispositivo è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1, TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nei servizi digitali). Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite la finestra di dialogo sui cookie; la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento resta impregiudicata.

Se presta il consenso, il Suo browser stabilisce un collegamento diretto con i server del fornitore. In tal modo il fornitore riceve, tra l'altro, il Suo indirizzo IP e l'informazione su quali delle nostre pagine Lei ha consultato. Se contestualmente è connesso al rispettivo servizio, il fornitore può associare la visita al Suo account utente. Non abbiamo alcuna influenza sull'ampiezza e sulla finalità di tale trattamento.

Facebook e Instagram

Il fornitore è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. I dettagli sul trattamento sono reperibili nell'informativa sulla privacy di Meta all'indirizzo https://www.facebook.com/privacy/policy e https://privacycenter.instagram.com/policy.

X (già Twitter)

Il fornitore è X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda. I dettagli sul trattamento sono reperibili all'indirizzo https://x.com/it/privacy.

I nostri profili sui social network

Gestiamo profili propri sui social network. Se consulta tali profili, si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore. La consultazione avviene al di fuori del nostro sito web; per il trattamento ivi effettuato siamo contitolari insieme al fornitore oppure è responsabile esclusivamente il fornitore.

6. Strumenti di analisi

Google Analytics 4

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web Google Analytics 4. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics impiega cookie e tecniche di riconoscimento analoghe che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. Vengono rilevati, tra l'altro, le pagine consultate, il tempo di permanenza, la posizione approssimativa, il dispositivo utilizzato e la provenienza della visita. Il Suo indirizzo IP viene abbreviato da Google Analytics 4 prima di ogni ulteriore trattamento; non ha luogo alcuna memorizzazione dell'indirizzo IP completo.

L'impiego avviene esclusivamente se Lei ha prestato il consenso nella finestra di dialogo sui cookie. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e il § 25, comma 1, TDDDG. Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite la finestra di dialogo sui cookie.

Non può escludersi un trasferimento di dati negli USA. Google è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono reperibili nell'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo https://policies.google.com/privacy e https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un Suo indirizzo e-mail nonché di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il titolare dell'indirizzo e-mail indicato e che acconsenta a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati, o soltanto su base volontaria.

L'iscrizione avviene con procedura di doppio opt-in: dopo la Sua iscrizione riceverà un'e-mail nella quale conferma la ricezione. Solo successivamente inviamo la newsletter.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter. La liceità del trattamento già effettuato resta impregiudicata dalla revoca.

I dati depositati presso di noi ai fini della ricezione della newsletter vengono da noi conservati fino alla Sua disiscrizione e cancellati dopo la disdetta. I dati conservati presso di noi per altre finalità restano impregiudicati.

Fornitore del servizio di invio Brevo

L'invio avviene tramite Brevo. Il fornitore è Brevo GmbH, Köhlstrasse 2, 50827 Colonia, Germania. I dati dei destinatari della newsletter sono conservati su server di Brevo all'interno dell'Unione europea.

Brevo rileva se un messaggio è stato aperto e quali link sono stati cliccati, al fine di verificare tecnicamente l'invio e di migliorare i contenuti.

Maggiori dettagli sono reperibili nell'informativa sulla privacy di Brevo all'indirizzo https://www.brevo.com/it/legal/privacypolicy/.

8. Plugin e strumenti

Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso un fornitore di servizi esterno. In tale ambito vengono trattati tutti i dati raccolti durante l'utilizzo del sito web, in particolare i file di log del server indicati nella presente informativa. Il fondamento è il nostro interesse legittimo a una messa a disposizione sicura, rapida e affidabile della nostra offerta (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).

Gestione del consenso con Borlabs Cookie

Questo sito web utilizza Borlabs Cookie per raccogliere e documentare il Suo consenso all'impiego di cookie e all'integrazione di contenuti di terzi. Il fornitore è Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo, Germania.

Quando effettua una scelta nella finestra di dialogo sui cookie, essa viene memorizzata nel Suo browser affinché possiamo tenerne conto alla Sua visita successiva. Vengono memorizzate le impostazioni da Lei scelte nonché il momento della scelta. Non ha luogo alcuna trasmissione di tali dati a Borlabs.

L'impiego avviene al fine di raccogliere i consensi prescritti per legge e di poterne fornire prova. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR. Lei può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite la finestra di dialogo sui cookie.

Cloudflare Turnstile

A tutela dei nostri moduli da immissioni automatizzate impieghiamo Cloudflare Turnstile. Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Turnstile verifica in secondo piano se un'immissione provenga da una persona o da un programma. In tale ambito vengono trasmessi a Cloudflare e ivi valutati dati tecnici del Suo browser e del Suo dispositivo nonché il Suo indirizzo IP. Di norma non deve risolvere alcun test visibile.

L'impiego serve al nostro interesse legittimo a proteggere i nostri moduli da abusi e spam (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). La memorizzazione di informazioni sul Suo dispositivo è tecnicamente necessaria per questo servizio da Lei richiesto (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG). Cloudflare è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework.

Maggiori dettagli sono reperibili all'indirizzo https://www.cloudflare.com/it-it/privacypolicy/.

YouTube

Su singole pagine integriamo video di YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

I video vengono caricati soltanto dopo che Lei ha prestato il consenso nella finestra di dialogo sui cookie. Fino a quel momento vedrà un segnaposto e nessun dato viene trasmesso a YouTube. Dopo il Suo consenso il Suo browser stabilisce un collegamento con i server di YouTube; in tal modo YouTube riceve l'informazione su quali delle nostre pagine Lei ha consultato, nonché il Suo indirizzo IP. Se è connesso a YouTube, il servizio può associare la visita al Suo account utente.

La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1, TDDDG, che Lei può revocare in qualsiasi momento.

Maggiori dettagli sono reperibili nell'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo https://policies.google.com/privacy.

9. Fornitori di servizi di pagamento

PayPal

Per il pagamento offriamo, tra l'altro, PayPal. Il fornitore è PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Anche i pagamenti con carta vengono gestiti tramite PayPal; non impieghiamo un fornitore di servizi di carta di credito autonomo.

Se sceglie il pagamento tramite PayPal o il pagamento con carta, i dati di pagamento da Lei inseriti nella procedura d'ordine vengono trasmessi a PayPal. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, in quanto la trasmissione è necessaria per l'esecuzione del contratto e, nella misura in cui Lei abbia espressamente acconsentito, l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro; la revoca non incide sulle operazioni di pagamento già concluse.

PayPal si riserva di richiedere un'informazione creditizia per verificare la Sua solvibilità. Maggiori dettagli sono reperibili nell'informativa sulla privacy di PayPal all'indirizzo https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Pagamento tramite fattura e pagamento anticipato

In caso di pagamento tramite fattura o pagamento anticipato trattiamo noi stessi i Suoi dati di pagamento per poter attribuire il pagamento. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. I termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario restano impregiudicati.